"Thakur Tum Sharanai Aaya" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Thakur Tum Sharanai Aaya" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 654 views

Vishwamohini Script

Listen to this in M S Subbulakshmi's voice <a href=https://youtu.be/2svSBI3NTs4>here</a>.

( à¤°à¤¾à¤— à¤†à¤¸à¤¾ â€“ à¤¦à¥€à¤ªà¤šà¤¨à¥à¤¦à¥€ )
à¤ à¤¾à¤•à¥à¤° à¤¤à¥à¤® à¤¶à¤°à¤£à¤¾à¤ˆ à¤†à¤¯à¤¾ à¥¤
à¤‰à¤¤à¤°à¤¿ à¤—à¤¯à¥‹ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤®à¤¨à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¶à¤¾, à¤œà¤¬à¤¤à¥‡ à¤¦à¤°à¤¶à¤¨ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¥¤à¥¤
à¤…à¤¨à¤¬à¥‹à¤²à¤¤ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¬à¤¿à¤°à¤¥à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¥€, à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤œà¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¥¤
à¤¦à¥à¤– à¤¨à¤¾à¤ à¥‡ à¤¸à¥à¤– à¤¸à¤¹à¤œà¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‡, à¤…à¤¨à¤‚à¤¦ à¤…à¤¨à¤‚à¤¦ à¤—à¥à¤£ à¤—à¤¾à¤¯à¤¾ à¥¤à¥¤ à¥§ à¥¤à¥¤
à¤¬à¤¾à¤‚à¤¹ à¤ªà¤•à¤°à¤¿ à¤•à¤¢à¤¿ à¤²à¥€à¤¨à¥‡ à¤…à¤–à¥à¤¨à¥‡, à¤—à¥ƒà¤¹ à¤…à¤‚à¤§ à¤•à¥‚à¤ªà¤¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤¯à¤¾ à¥¤
à¤•à¤¹à¥ à¤¨à¤¾à¤¨à¤• à¤—à¥à¤°à¥‚ à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¨ à¤•à¤¾à¤Ÿà¥‡, à¤¬à¤¿à¤›à¥à¤°à¤¤ à¤†à¤¨à¤¿ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ à¥¤à¥¤ à¥¨ à¥¤à¥¤

Gandhiji's Translation: <i>
O God, I seek refuge in Thee. On seeing Thee, all my doubts have disappeared. Without my mentioning it Thou hast known my trouble. Thou hast made me remember Thee. My misery is gone and I am all happiness. Joyfully do I sing Thy praise. Thou hast taken me by the arm and pulled me safe out of the dark well of maya. Nanak says: The Lord has removed my bondage and brought me back though I had strayed away.
</i>

[melody start]
<settings start>
[285][tempo]
[1][repetitions]
[P0][notations-scale]
[P0][tabla-scale]
[P0][baya-scale]
[devnagari][language]
<settings end>
[1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14][lyrics]
[D1|D2|-|D1|D1|T2|-|T1|T2|-|D1|D1|D2|-][theka]
[D1|-|-|    m1|-|m1|-|     P1|P1|-|   D1|-|P1|D1][notations]
[à¤ à¤¾|-|-|    à¤•à¥|-|à¤°|-|           à¤¤à¥|à¤®|-|    à¤¶|-|à¤°|-]  [lyrics]
[S2|-|-|     S2|-|-|-|      N1|S2|-|      D1|-|-|-]  [notations]
[à¤£à¤¾|-|-|     à¤ˆ|-|-|-|          à¤†|-|-|       à¤¯à¤¾|-|-|-] [lyrics]
[S2|S2|-|    S2|-|S2|-|      N1|S2|N1|      D1|-|P1|-] [notations]
[à¤‰|à¤¤|-|         à¤°à¤¿|-| à¤—|-|        à¤¯à¥‹|-|-|      à¤®à¥‡|-|à¤°à¥‡|-]  [lyrics]
[D1|P1|-|     m1|G1|R1|-|     S1R1|G1|-|     S1|-|S1|-]  [notations]
[à¤®|à¤¨|-|        à¤•à¤¾|-|-|-|            à¤¸à¤‚-|-|-|           à¤¶à¤¾|-|-|-]  [lyrics]
[R1|R1|-|      m1|-|m1|-|      P1|P1|-|       D1|-|P1|D1]  [notations]
[à¤œ|à¤¬|-|       à¤¤à¥‡|-|-|-|           à¤¦|à¤°|-|          à¤¶|-|à¤¨|-]  [lyrics]
[S2|-|-|    -|-|-|-|           P1D1|S2R2|G2R2|          S2N1|D1P1|m1G1|R1S1]    [notations]
[ à¤ªà¤¾|-|-|        -|-|-|-|       à¤¯à¤¾-|--|--|          --|--|--|--]  [lyrics]

[melody end]
[melody start]
<settings start>
[285][tempo]
[1][repetitions]
[P0][notations-scale]
[P0][tabla-scale]
[P0][baya-scale]
[devnagari][language]
<settings end>
[1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14][lyrics]
[D1|D2|-|D1|D1|T2|-|T1|T2|-|D1|D1|D2|-][theka]
[P1|P1|-|  D1|-|P1|D1|  S2|S2|-|   S2|-|S2|-]  [notations]
[à¤…|à¤¨|-|   à¤¬à¥‹|-|-|-|         à¤²|à¤¤|-|       à¤®à¥‡|-|à¤°à¥€|-]  [lyrics]
[R2|R2|-|   R2|-|-|-|      S2G2|R2G2|-|   S2|-|N1|D1] [notations]
[à¤¬à¤¿|à¤°|-|      à¤¥à¤¾|-|-|-|       à¤œà¤¾-|--|-|         à¤¨à¥€|-|-|-]  [lyrics]
[D1|D1|-|      D1|-|-|-|    N1|-|-|        P1|-|D1|-]  [notations]
[à¤…|à¤ª|-|              à¤¨à¤¾|-|-|-|         à¤¨à¤¾|-|-|   à¤®|-| à¤œ|-]  [lyrics]
[P1D1|N1S2|-|   -|-|-|-|       N1|S2|-|       D1|-|-|-]  [notations]
[à¤ªà¤¾-|--|-|           -|-|-|-|          -|-|-|         à¤¯à¤¾|-|-|- ] [lyrics]

[D1|-|-|    G1|-|m1|-|     P1|P1|-|   D1|-|N1|-][notations]
[à¤ à¤¾|-|-|    à¤•à¥|-|à¤°|-|           à¤¤à¥|à¤®|-|    à¤¶|-|à¤°|-]  [lyrics]
[S2|-|-|     S2|-|-|-|      N1|S2|-|      D1|-|-|-]  [notations]
[à¤£à¤¾|-|-|     à¤ˆ|-|-|-|          à¤†|-|-|       à¤¯à¤¾|-|-|-] [lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.