"Jaagiye Raghunath Kunwar" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Jaagiye Raghunath Kunwar" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 954 views

Vishwamohini Script

à¤°à¤¾à¤— à¤¬à¤¿à¤à¤¾à¤¸ - à¤¦à¥à¤°à¥à¤¤ à¤šà¥Œà¤¤à¤¾à¤² (à¤à¤•à¤¤à¤¾à¤²)

à¤œà¤¾à¤—à¤¿à¤¯à¥‡ à¤°à¤˜à¥à¤¨à¤¾à¤¥ à¤•à¥à¤‚à¤µà¤°, à¤ªà¤‚à¤›à¥€ à¤¬à¤¨ à¤¬à¥‹à¤²à¥‡ |

à¤šà¤‚à¤¦à¥à¤° à¤•à¤¿à¤°à¤£ à¤¶à¥€à¤¤à¤² à¤à¤ˆ, à¤šà¤•à¤ˆ à¤ªà¤¿à¤¯ à¤®à¤¿à¤²à¤¨ à¤—à¤ˆ |
à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤®à¤‚à¤¦ à¤šà¤²à¤¤ à¤ªà¤µà¤¨, à¤ªà¤²à¥à¤²à¤µ à¤¦à¥à¤°à¥à¤® à¤¡à¥‹à¤²à¥‡ ||

à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¤à¤ƒ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤Ÿ à¤à¤¯à¥‹, à¤°à¤œà¤¨à¥€ à¤•à¥‹ à¤¤à¤¿à¤®à¤¿à¤° à¤—à¤¯à¥‹ |
à¤à¥ƒà¤‚à¤— à¤•à¤°à¤¤ à¤—à¥à¤‚à¤œà¤—à¤¾à¤¨, à¤•à¤®à¤²à¤¨ à¤¦à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥‡ ||

à¤¬à¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤¾à¤¦à¤¿à¤• à¤§à¤°à¤¤ à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨, à¤¸à¥à¤° à¤¨à¤° à¤®à¥à¤¨à¤¿ à¤•à¤°à¤¤ à¤—à¤¾à¤¨ |
à¤œà¤¾à¤—à¤¨ à¤•à¥€ à¤¬à¥‡à¤° à¤à¤ˆ, à¤¨à¥ˆà¤¨ à¤ªà¤²à¤• à¤–à¥‹à¤²à¥‡ ||

à¤¤à¥à¤²à¤¸à¥€à¤¦à¤¾à¤¸ à¤…à¤¤à¤¿ à¤…à¤¨à¤¨à¥à¤¦, à¤¨à¤¿à¤°à¤– à¤•à¥‡ à¤®à¥à¤–à¤¾à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥à¤¦ |
à¤¦à¥€à¤¨à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤¤ à¤¦à¤¾à¤¨, à¤à¥‚à¤·à¤£ à¤¬à¤¹à¥ à¤®à¥‹à¤²à¥‡ ||

Here is Gandhiji's translation:
<i>O Prince of the Raghus, wake up; the birds are singing in the grove. The moon will disappear presently, the chakravaka bird is off to meet her lord. The threefold breeze is gently blowing, the leaves are rustling. The morning sun is on the horizon, darkness of the night is gone. The bees are humming, the lotus has opened its leaf. Brahma and others are in meditation; the gods, common people and sages are singing hymns of praise. Thus when it was rising time Rama opened his eyes. Tulsidas is overjoyed to see the lotus face of Rama who gives valuables as gifts to the poor.
</i>

[melody start]
[1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12][lyrics]
[D1|D1|D7|T1|T4T8|D1|D7|T1|T4T8|K3T7|G3D7|G3N2][theka]
[P1|d1|P1|G1|      r1|S1|r1|-|     r1|G1|r1|S1][notations]
[à¤œà¤¾|-|à¤—à¤¿|à¤¯à¥‡|     à¤°|à¤˜à¥|à¤¨à¤¾|-|   à¤¥| à¤•à¥à¤‚|à¤µ|à¤°]   [lyrics]
[P1|G1|P1|-|  P1|P1|P1|-|   P1|d1|G1|P1]  [notations]
[ à¤ªà¤‚|-|à¤›à¥€|-|    à¤¬|à¤¨| à¤¬à¥‹|-|   à¤²à¥‡|-|-|-]  [lyrics]
[G1|-|P1|P1|     d1| d1|S2|-|    S2|S2|r2|S2][notations]  
[à¤šà¤‚|-|à¤¦à¥à¤°| à¤•à¤¿|       à¤°|à¤£ |à¤¶à¥€|-|    à¤¤|à¤²| à¤|à¤ˆ]  [lyrics]
[d1|d1|S2|-|   r2|r2|S2|r2|   S2|d1|P1|-] [notations]
[à¤š|à¤•|à¤ˆ|-| à¤ªà¤¿|à¤¯| à¤®à¤¿|à¤²|   à¤¨| à¤—|à¤ˆ|-]  [lyrics]
[G1|G1|G1|P1|       -|P1|P1|P1|    d1|d1|d1|d1]  [notations]
 [à¤¤à¥à¤°à¤¿|à¤µà¤¿|à¤§|à¤®à¤‚|  -|à¤¦| à¤š|à¤²|  à¤¤| à¤ª|à¤µ|à¤¨]  [lyrics] 
[G1|-|P1|d1|    S2|S2|d1|P1|  P1|d1|G1|P1]  [notations]
[à¤ª|-|à¤²à¥à¤²|à¤µ|    à¤¦à¥à¤°à¥|à¤®| à¤¡à¥‹|-|    à¤²à¥‡|-|-|-]  [lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.