"Bhaja Mana Raama Charana" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Bhaja Mana Raama Charana" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 796 views

Vishwamohini Script

(à¤°à¤¾à¤— à¤à¥ˆà¤°à¤µà¥€ â€“ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¤à¤¾à¤² )
à¤à¤œ à¤®à¤¨ à¤°à¤¾à¤®-à¤šà¤°à¤£ à¤¸à¥à¤–-à¤¦à¤¾à¤ˆâ€¦
à¤œà¤¿à¤¹à¤¿ à¤šà¤°à¤¨à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤•à¤¸à¥€ à¤¸à¥à¤°-à¤¸à¤°à¥€, à¤¸à¤‚à¤•à¤°-à¤œà¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ˆ à¥¤
à¤œà¤Ÿà¤¾à¤¸à¤‚à¤•à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥‹ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤µà¤¨ à¤¤à¤¾à¤°à¤¨ à¤†à¤ˆ à¥¤à¥¤ à¥§ à¥¤à¥¤
à¤œà¤¿à¤¨ à¤šà¤°à¤¨à¤¨à¤•à¥€ à¤šà¤°à¤¨-à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤•à¤¾ à¤à¤°à¤¤ à¤°à¤¹à¥à¤¯à¥‹ à¤²à¤µ à¤²à¤¾à¤ˆ à¥¤
à¤¸à¥‹à¤ˆ à¤šà¤°à¤¨ à¤•à¥‡à¤µà¤Ÿ à¤§à¥‹à¤¯ à¤²à¥€à¤¨à¥‡, à¤¤à¤¬ à¤¹à¤°à¤¿ à¤¨à¤¾à¤µ à¤šà¤²à¤¾à¤ˆ ! à¥¤à¥¤ à¥¨ à¥¤à¥¤
à¤¸à¥‹à¤ˆ à¤šà¤°à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¤¨ à¤œà¤¨ à¤¸à¥‡à¤µà¤¤, à¤¸à¤¦à¤¾ à¤°à¤¹à¤¤ à¤¸à¥à¤–à¤¦à¤¾à¤ˆ à¥¤
à¤¸à¥‹à¤ˆ à¤šà¤°à¤¨ à¤—à¥Œà¤¤à¤®-à¤‹à¤·à¤¿-à¤¨à¤¾à¤°à¥€, à¤ªà¤°à¤¸à¤¿ à¤ªà¤°à¤®-à¤ªà¤¦ à¤ªà¤¾à¤ˆ à¥¤à¥¤ à¥© à¥¤à¥¤
à¤¦à¤‚à¤¡à¤•-à¤µà¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤à¥ à¤ªà¤¾à¤µà¤¨ à¤•à¥€à¤¨à¥à¤¹à¥‹, à¤‹à¤·à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤ˆ à¥¤
à¤¸à¥‹à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¤à¥ à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤²à¥‹à¤•à¤•à¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤®à¥€, à¤•à¤¨à¤•-à¤®à¥ƒà¤—à¤¾ à¤¸à¤‚à¤— à¤§à¤¾à¤ˆ à¥¤à¥¤ à¥ª à¥¤à¥¤
à¤•à¤ªà¤¿ à¤¸à¥à¤—à¥à¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤§à¥-à¤à¤¯-à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥à¤², à¤¤à¤¿à¤¨ à¤œà¤¯-à¤›à¤¤à¥à¤° à¤§à¤°à¤¾à¤ˆ à¥¤
à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤œ à¤¬à¤¿à¤à¥€à¤·à¤£ à¤¨à¤¿à¤¸à¤¿à¤šà¤°, à¤ªà¤°à¤¸à¤¤ à¤²à¤‚à¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ˆ à¥¤à¥¤ à¥« à¥¤à¥¤
à¤¸à¤¿à¤µ-à¤¸à¤¨à¤•à¤¾à¤¦à¤¿à¤• à¤…à¤°à¥‚ à¤¬à¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤¾à¤¦à¤¿à¤•, à¤¶à¥‡à¤· à¤¸à¤¹à¤¸ à¤®à¥à¤– à¤—à¤¾à¤ˆ à¥¤
à¤¤à¥à¤²à¤¸à¤¿à¤¦à¤¾à¤¸ à¤®à¤¾à¤°à¥‚à¤¤-à¤¸à¥à¤¤à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤à¥, à¤¨à¤¿à¤œ à¤®à¥à¤– à¤•à¤°à¤¤ à¤¬à¤¡à¤¾à¤ˆ à¥¤à¥¤ à¥¬ à¥¤à¥¤

Here is Gandhiji's translation:
<i>
O my mind, worship the beneficent feet of Rama. From these feet issued forth the Ganga and was caught by Siva in his ample lock of hair. It was therefore named Jatashankari; it came for the good of the three worlds. Bharata treasured as a token of love the sandals bearing the imprints of these feet. The Bhil chief would not steer Ramaâ€™s boat without being allowed to wash those feet. Saintly persons always worship these beneficent feet. The wife of the sage Gautama obtained salvation by the touch of those feet. Rama hallowed (with his feet) the Dandak forest and removed the distress of the rishis. (Yet strange to relate) this very Rama the lord of the three worlds ran after the golden deer. He gave the palm of victory to the monkey Sugriva, who was afflicted by the fear of his brother. Bibhishana, the brother of the enemy (Ravana), got the crown of Lanka through the touch of those feet. Siva, Sanak, Brahma, etc., also the thousand-mouthed serpent sing his praises but, says Tulsidas, his lips utter the praise of Hanuman the monkey.
</i>

[melody start]
[ 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16] [lyrics]
[D1|D2|D2|D1|   D1|D2|D2|D1|   D1|T2|T2|T1|   T1|D2|D2|D1][theka]
[-|-|-|-|     -|-|-|-|   r1|g1|r1|S1|     S1|r1|g1|m1     ] [notations]
[-|-|-|-|     -|-|-|-|   à¤°à¤¾|-|à¤®|à¤š|   à¤°|à¤£| à¤¸à¥|à¤–    ][lyrics]
[r1|-|S1|-|    S1|P1|P1|m1P1d1-|     P1m1|r1g1|r1|S1|   S1|r1|g1|m1     ] [notations]
[à¤¦à¤¾|-|à¤ˆ|-|   à¤|à¤œ| à¤®|à¤¨---|    à¤°à¤¾-|--|à¤®|à¤š|   à¤°|à¤£| à¤¸à¥|à¤–][lyrics]
[r1|-|S1|-|        -|-|-|-|   d1|d1|d1|m1|    d1|d1|n1|- ][notations]
[à¤¦à¤¾|-|à¤ˆ|-|    -|-|-|-|   à¤œà¤¿|à¤¹à¤¿| à¤š|à¤°|  à¤¨|à¤¨|à¤¸à¥‡|- ][lyrics]
[S2|S2|S2|n1|   S2|r2|S2|-|    d1|-|S2|S2|   S2|n1S2|r2|S2][notations]
[à¤¨à¤¿|à¤•|à¤¸à¥€| à¤¸à¥|     à¤°|à¤¸|à¤°à¥€|-|     à¤¸à¤‚|-|à¤•|à¤°|     à¤œ|à¤Ÿà¤¾-|-|à¤¸][lyrics]
[P1|n1|d1P1|m1P1|     -|-|-|-|     S1|P1|-|P1|   -|P1|d1|P1][notations]
[à¤®à¤¾|-|à¤ˆ-|--|        -|-|-|-|     à¤œ|à¤Ÿà¤¾|-|à¤¸à¤‚|    -|à¤•|à¤°à¥€|- ][lyrics]
[m1|-|M1|m1|   g1|r1|g1|-|    g1|g1|P1|P1|   P1|d1|n1|S2    ] [notations]
[à¤¨à¤¾|-|à¤®| à¤ª|      à¤°à¥à¤¯à¥‹|-| à¤¹à¥ˆ|-|     à¤¤à¥à¤°à¤¿|à¤à¥|à¤µ|à¤¨|    à¤¤à¤¾|-|à¤°|à¤¨  ][lyrics]
[P1|n1|d1P1|m1|   r1|g1|m1|P1d1|   P1m1|r1g1|r1|S1|     S1|r1|g1|m1   ][notations]
[à¤†|-|à¤ˆ-|-|    à¤|à¤œ| à¤®|à¤¨-|    à¤°à¤¾-|--|à¤®|à¤š|   à¤°|à¤£| à¤¸à¥|à¤– ][lyrics]
[r1|-|S1|-| ] [notations]
[à¤¦à¤¾|-|à¤ˆ|-|    ][lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.